Accord avec les pourcentages

60% a ou 60% ont ? Voici la règle :

Fraction et pourcentage

A. Après l’expression d’une fraction ou d’un pourcentage suivis d’un complément, l’accord du verbe peut se faire au singulier ou au pluriel, selon le sens ou l’importance qu’on accorde à la proportion exprimée par la fraction ou le pourcentage, ou à l’ensemble exprimé par le complément. Dans ce dernier cas, un complément au pluriel entraîne un verbe au pluriel, tandis qu’un complément au singulier entraîne un verbe au singulier.

EXEMPLES

Selon la directrice, 30 % du personnel qui a été invité à se prononcer ont réagi favorablement. (Inviter s’accorde au singulier avec le complément personnel, alors que réagir s’accorde au pluriel avec le pourcentage.)

–  Plus du quart des cas a été déclaré. (On insiste sur une fraction précise.)

–  Un bon tiers de la récolte a été perdu. (On insiste sur la proportion perdue.)

–  La moitié des députés a voté pour le projet. (On insiste sur une fraction précise.)

–  La moitié des pommes seront vendues. (On met l’accent sur le complément, féminin pluriel.)

B. Si la fraction ou le pourcentage sont précédés d’un déterminant (les, ces, etc.), l’accord du verbe se fait obligatoirement avec l’expression du pourcentage.

– Les deux tiers du personnel seront affectés à d’autres tâches.

–  Nous devons partager les 15 % de profit qui restent.

–  Ces dix pour cent doivent être répartis.

–  Ces 60 % de la population seront soumis à l’enquête.

C. Si la fraction est exprimée par la préposition sur suivie d’un nombre, cette préposition suit le nom, et le verbe s’accorde avec ce nom. Ainsi, l’accord se fait au pluriel après l’expression sur cent, sur dix, sur vingt, etc. (sauf, évidemment, après un sur cent, sur dix, sur vingt).

–  Soixante personnes sur cent ont répondu au sondage.

–  Un document sur dix devrait être mis à jour d’ici la fin de l’année.

–  Quinze élèves sur vingt ont obtenu cette note.

D. Si le complément de la fraction ou du pourcentage est sous-entendu et qu’il est singulier, l’accord du verbe se fait avec l’expression de pourcentage ou la fraction, donc au masculin singulier pour les pourcentages inférieurs à 2 %, et au masculin pluriel dans les autres cas. Si le complément sous-entendu est pluriel et qu’il s’agit de personnes, l’accord se fait en genre et en nombre avec ce complément.

–  Cette année encore, 1,5 % servira à couvrir les frais de déplacement.

–  De tous les membres de l’association, 20 % ont un diplôme universitaire.

–  Pour ce qui est du budget de l’année prochaine, 20 % seront réservés à l’achat de matériel informatique.

–  Parmi les personnes qui ont répondu à l’appel, 70 % ont été affectées à l’étranger.

SOURCE http://www.oqlf.gouv.qc.ca/accueil.aspx

Site de l'Office québécois de la langue française

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.