Françoise Hardy et sa chanson de rupture

Entendu ce matin sur radio Nova : le mois de septembre serait statistiquement le mois des ruptures amoureuses ! L’occasion de (re)découvrir la chanson de Françoise Hardy : « comment te dire adieu »

Paroles

Sous aucun prétexte
Je ne veux
Avoir de réflexes
Malheureux
Il faut que tu m’expliques
Un peu mieux
Comment te dire adieu

Mon cœur de silex
Vite prend feu
Ton cœur de pyrex
Résiste au feu
Je suis bien perplexe
Je ne veux
Me résoudre aux adieux

Je sais bien qu’un ex-amour n’a pas de chance, ou si peu
Mais pour moi un explication vaudrait mieux

Sous aucun prétexte
Je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux
Derrière un kleenex*
Je saurais mieux
Comment te dire adieu

Comment te dire adieu

Tu es mis à l’index, nos nuits blanches, nos matins gris-bleu
Mais pour moi une explication vaudrait mieux

Sous aucun prétexte
Je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux
Derrière un kleenex
Je saurais mieux
Comment te dire adieu

Comment te dire adieu

Comment te dire adieu

POINT LANGUE

*Par antonomase (= quand un nom propre devient un nom commun) le kleenex désigne un mouchoir en papier jetable.

Voici une liste (non exhautive) des antonomases les plus courants en langue française

Le Tupperware

La marque est devenue un nom commun pour désigner une boîte en plastique hermétique.

Une Carte Bleue désigne aujourd’hui une carte de paiement.

La Carte Bleue

Le Scotch

Les français appellent tous les rubans adhésifs par le nom de marque Scotch.

Source des exemples d’antonomases :