Avoir la niaque ?

« Casser trois pattes à un canard » (= quelque chose qui n’a rien d’extraordinaire, de remarquable), « se mettre la rate au court bouillon » (=se faire du souci, être contrarié, se donner du mal.), « rester en carafe » (= se sentir abandonné), « mener une vie de bâton de chaise » (= avoir vie désordonnée, chaotique)… La langue française fourmille…

Parlez-vous FRENCH ?

« Parlez-vous FRENCH? » est une chaine youtube qui propose des vidéos explicatives sur la langue française : un bon moyen pour travailler votre compréhension orale tout en apprenant ! Un exemple avec les expressions construites avec le verbe FAIRE : Et jetez un petit coup d’œil à cette vidéo !

Expressions idiomatiques

Les expressions idiomatiques donnent de la couleur à notre langue. Elles permettent de se faire des images mentales. Il est important de les aborder en contexte afin de faire découvrir quand une expression précise s’utilise, le sens qu’elle a et les images qu’elle provoque. Rire dans sa barbe rire sans le montrer Jérémie riait dans…