La bande dessinée peut être un bon moyen pour se plonger dans une culture étrangère. « Les cahiers d’Ester » de Riad sattouf en est un parfait exemple : il se propose, à travers 9 albums, de raconter la vie de la jeune Esther (la fille de 9 ans d’un couple d’amis) jusqu’à ses 18 ans !…
Tous les matins dans son émission sur France Inter le 7/9, Nicolas Demorand prend 80 secondes pour présenter un fait de société qui lui tient à cœur. Ce matin vendredi 25 septembre il s’intéresse à un aspect de la langue française dont nous avons déjà parlé sur ce blog: dire, ne pas dire de l’académie…
Comme chaque année, il y a beaucoup d’appelés mais peu d’élus. Les équipes du dictionnaire Larousse repèrent plusieurs milliers de nouveaux noms communs, que ce soit dans la presse, sur Internet ou dans la publicité. Puis un premier tri débouche sur un tableau resserré de quelque 500 noms, vocables ou expressions nouvelles. Vient ensuite le…
Chaque matin, le journaliste du 7/9 sur France Inter présente un fait d’actualité politique ou culturelle en quatre-vingt secondes. Le 26 mai il était question de la Commission d’enrichissement de la langue française. TRANSCRIPTION EXEMPLES
Rendons le féminin à la langue française Le français était bien plus égalitaire au Moyen Age qu’aujourd’hui. La masculinisation à marche forcée n’a eu lieu qu’au XVIIe siècle, comme le montre un essai captivant de l’universitaire Eliane Viennot. On se souvient peut-être qu’en 1985, Bernard Pivot avait proposé, lors d’une émission d’Apostrophes, de rembourser quiconque n’aurait pas été conquis par Comme neige au soleil, le roman de William Boyd. L’animateur déclarait même ne prendre «aucun risque» avec cette proposition pourtant hardie,…
« Mauvaise langue » est une expression utilisée pour qualifier une personne médisante. On employait auparavant des équivalents tels que « langue serpentine », « langue dorée » ou encore « langue pelue ». La langue représente la parole, et le qualificatif « mauvais » a le sens de « méchant ». La chronique du même nom, diffusée sur Arte dans l’émission « 28 minutes », épingle la méchanceté…
Alain Rey : « Faire changer une langue, c’est un sacré travail ! » Le linguiste et lexicographe revient sur les récentes controverses autour de la place du féminin dans le français. En fin de compte, rappelle cet amoureux des mots, « c’est l’usage qui a raison ». Linguiste et lexicographe, Alain Rey a longtemps présidé aux destinées du dictionnaire Le Robert.…
15 mots supprimés du dictionnaire de l’Académie française L’introduction de nouveaux mots ou la mise à jour de règles d’écriture par l’Académie française font généralement grand bruit dans les médias. Mais on entend rarement parler des mots supprimés du dictionnaire de l’Académie. Si vous souhaitez vous amuser avec une langue, vous pouvez vous pencher sur…
Paru dans Le monde jeudi 9 septembre, voici un bon article sur Erik Orsenna, écrivain et académicien français né le 22 mars 1947 à Paris, et sa vision de la langue française. Erik Orsenna: « N’oublions jamais qu’une langue est un cadeau ! » Parrain de la nouvelle collection du « Monde », « Les Petits Guides de la langue…
